Гледаш цените на кашкавала се менят през годините? В лева – да, но в "стабилева" – не. Гледаш валутата преди е била лев, а скоро ще е евро? За тебе – да, но за кака Пена, леяра Стойчо и останалите жители на село Застойно – не. При тях винаги е  "стабилев"!

        Или ако трябва да го обясним малко по-точно, "стабилев" е количеството пари, купувало точно едни и същи стоки, като качество и количество, преди години (без значение много или малко), днес и след десет, сто или дори хиляда години.